Перейти к содержимому

7. Долгие согласные, слоги и ударение

Удерживать долгий согласный, правильно распознавать сокращённое удвоение диграфов и автоматически ставить главное ударение на первый слог.

Удвоенная согласная означает более длительное закрытие или трение. Для простых букв удваиваются оба знака: ll, nn, cc. Для диграфов в обычном написании удваивается только первый знак: ggy = hosszú gy, nny = hosszú ny, tty = hosszú ty, ssz = hosszú sz.

kell
/ˈkɛlː/≈ кэ́ллнужноязык дольше удерживает l
reggel
/ˈrɛɡːɛl/≈ рэ́ггэльутро; утромgg — долгий /ɡː/
Anna
/ˈɒnːɒ/≈ о́нноАннаnn не создаёт дополнительного слога
vicc
/ˈvit͡sː/≈ ви́ццшуткаcc — долгая аффриката /t͡sː/
meggy
/ˈmɛɟː/≈ мэ́дьдьвишняggy означает долгий gy /ɟː/, не g+gy
mennyi
/ˈmɛɲːi/≈ мэ́нньисколькоnny — долгий ny /ɲː/
hattyú
/ˈhɒcːuː/≈ хо́ттюулебедьtty — долгий ty /cː/
vissza
/ˈvisːɒ/≈ ви́ссоназадssz — долгий sz /sː/
asszony
/ˈɒsːoɲ/≈ о́ссоньженщина, госпожаssz читается как долгий /sː/, затем o и ny
hosszú
/ˈhosːuː/≈ хо́ссуудлинныйи согласный /sː/, и гласный /uː/ долгие

Главное словесное ударение падает на первый слог, независимо от акута или количества слогов. Оно обычно слабее русского динамического ударения: не редуцируйте остальные гласные до неузнаваемости.

villamos
/ˈvilːɒ.moʃ/≈ ви́лломоштрамвайпервый слог ударный, последний s = /ʃ/
telefon
/ˈtɛ.lɛ.fon/≈ тэ́лэфонтелефонне переносите русское ударение на последний слог
iskola
/ˈiʃ.ko.lɒ/≈ и́школошколапервый слог ударный; s = /ʃ/
egyetem
/ˈɛ.ɟɛ.tɛm/≈ э́дьэтэмуниверситетgy — одна буква, ударение на e первого слога

Сравните длительность согласного в kell, reggel, vissza. Не ищите дополнительную гласную между половинами: долгий согласный остаётся одной артикуляцией.

Отбейте слоги слов villamos, telefon, iskola, egyetem. Первый хлопок чуть сильнее, но каждый написанный гласный сохраняет качество.

Ритм и удвоение

6 заданий
1Что обозначает ggy?
2Как записан долгий sz?
3Где ударение в telefon?
4Создаёт ли nn в Anna отдельный слог?
5Введите слово «назад».
6Что нельзя редуцировать по русской привычке?

Учебное деление: vil-la-mos, te-le-fon, is-ko-la, e-gye-tem. Внутренние границы помогают считать слоги, но главное ударение во всех четырёх случаях стоит в начале.

Запишите себя на телефон: сначала коротко произнесите один согласный, затем долгий из примеров. Сравнивайте длительность, не громкость. Через 3 дня повторите без русской подсказки.